Buch
Monografie
"Es höre mich dein Auge" : Lyrik - Theater - Prosa
Verfasst von:
delaCruz,SorJuanaInés
Frankfurt (Main):
Neue Kritik
| Weitere Suche mit: | |
|---|---|
Weitere Informationen
| Einrichtung: | Lesbenarchiv Frankfurt | Frankfurt |
|---|---|
| Verfasst von: | delaCruz,SorJuanaInés |
| Mitwirkende: | de la Cruz, Sor Juana Inés; Dorer, E.; Goldbaum, W.; Schüller, K; Vogelsang, F.; Vossler, K. [ÜbersetzerIn] |
| Ausgabe: | 1 |
| ISBN: | 3801502961 |
| Sprache: | Deutsch |
| Beschreibung: | |
| Die vorliegende Anthologie gewährt der deutschen Leserin einen weiten Einblick in das facettenreiche Werk der mexikanischen Ordensschwester und Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz (1649 - 1695).. Der Literaturwissenschaftler Alberto Perez Amador Adam hat verschiedene, zwischen Übersetzung und Nachdichtung changierende Übertragungen ihrer Gedichte parallel zum spanischen Original gesetzt und mit Anmerkungen versehen. Intellekt und Leidenschaft, Bildung und Empfindsamkeit verbinden sich bei Sor Juana zu einer barocken Dichtung, die auch nach drei Jahrhunderten noch modern ist. | |
| Anmerkung: | |
| Sor Juana Inés de la Cruz war lesbische Nonne. Siehe dazu auch das Buch "Sor Juana's letzter Traum" | |
| Gesamten Bestand von Lesbenarchiv Frankfurt anzeigen | |